《汉化日记 第一季》由周雪执导，乔菲菲、皇贞季、藤新、陈思宇、宝木中阳、常蓉珊等一众演员倾情主演。故事发生在21世纪，一个本应和谐共存的人、神、妖三界，因人类社会的急剧演进而受到前所未有的冲击，三界平衡岌岌可危。在这紧急关头，神、妖两界纷纷启动救世计划，派遣代表来到人间，寻求应对之策。主人公苏莫婷，作为一个自带“神妖之子”标签的社畜女青年，不幸被父母以“独立自强”的理由赶出家门。然而，这却是她命运的转折点。